題徐惟得衝漠齋十二絕壺丘示觀

空山寂寂午聞雞,一路桃花照舊蹊。 漫說婁江恬淡觀,真仙今在武陵西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漫說:隨意說說,不必當真。
  • 婁江:地名,位於今江蘇省蘇州市。
  • 恬淡:淡泊名利,心境寧靜。
  • 真仙:真正的仙人,這裏指隱居的高人。
  • 武陵:地名,古代傳說中的桃花源所在地,象徵避世隱居的理想之地。

翻譯

空曠的山中,寂靜無聲,直到午時才聽到雞鳴,一路上的桃花依舊盛開在舊時的路徑旁。 不必當真地說婁江的恬淡觀,真正的仙人現在正隱居在武陵的西邊。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的山水畫面,通過「空山寂寂」和「一路桃花」的意象,傳達出詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「漫說婁江恬淡觀」一句,既表達了對婁江恬淡生活的讚美,又暗示了詩人對世俗的淡漠態度。最後一句「真仙今在武陵西」,以武陵爲象徵,表達了詩人對真正隱逸生活的追求和嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世,嚮往自然與寧靜生活的情感。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文