白銅鞮

明 · 胡應麟

郭郎巾折角，孟嘉帽頻落。
底似山翁醉，接䍦翻轉著。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白銅鞮：古曲名，這裏可能指歌曲或詩題。
• 郭郎：古代傳說中的人物，這裏可能指一個特定的角色或人物。
• 巾折角：指頭巾的一角折起，形容不拘小節的樣子。
• 孟嘉：東晉時期的名士，以放達不羈著稱。
• 帽頻落：帽子經常掉落，形容行爲隨意，不拘禮節。
• 底似：何似，怎麼比得上。
• 山翁：山中的老人，這裏可能指隱士或山野之人。
• 接䍦（lí）：古代的一種頭巾。
• 翻轉著：反着戴，形容不拘一格，隨性的態度。

翻譯

郭郎的頭巾一角隨意折起，孟嘉的帽子頻頻掉落。 怎麼比得上山中的老人醉酒時，將頭巾反着戴，顯得更加隨性不羈。

賞析

這首作品通過對比郭郎和孟嘉的形象，展現了山翁的放達與不羈。詩中「巾折角」與「帽頻落」描繪了兩位名士的隨性形象，而「接䍦翻轉著」則生動地表現了山翁醉酒後的率真與自然。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自由不羈生活的嚮往和讚美。