歸途至南寧喜見二僕三首

明 · 孫承恩

已是臨歸日，何堪見汝曹。
羈棲憐若病，行役問吾勞。
灘束江聲急，山藏瘴霧高。
故鄉猶隔遠，離思轉滔滔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

南寧：古地名，今廣西南寧市。
二僕：指作者的兩位朋友。
羈棲（jī qī）：流落他鄉。
灘束（tān shù）：河灘上。
瘴霧（zhàng wù）：有毒的霧氣。
離思（lí sī）：思念離別的心情。

翻譯

已經是臨近歸程的日子，怎麼能夠見到你們這兩位。
在異鄉流落，感到如同患病一般無助；在旅途勞頓中，詢問自己的辛勞。
河灘上江水聲急，山間瀰漫着有毒的霧氣。
故鄉依舊遙遠，離別的思念如波濤般洶涌。

賞析

這首詩表達了作者在歸途中喜見朋友的心情，但又因爲離別之情而感到無比憂傷。通過描繪江水急流、山間瘴霧等景象，增加了詩歌的意境和氛圍，表現了作者內心的孤獨和思鄉之情。整體上，詩意深沉，情感真摯，展現了離別時的心境。