渡江一絕

明 · 胡應麟

一片歸心付倦遊，碧桃花盡大堤頭。
滄洲不借凌風舸，二月春江似箭流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倦遊：指長期在外漫遊，感到疲憊。
• 碧桃：一種觀賞桃花。
• 大堤：指河堤。
• 滄洲：指水邊的地方，多指隱士的居所。
• 凌風舸：指快速行駛的船隻。
• 箭流：形容水流湍急，如同箭一般迅速。

翻譯

我心中的歸鄉之情隨着疲憊的旅途漸行漸遠， 在碧桃花凋謝之後，我站在大堤的盡頭。 在這水邊之地，我不需要藉助於疾馳的船隻， 二月的春江水流湍急，如同箭一般迅速。

賞析

這首作品表達了詩人對歸鄉的渴望和旅途的疲憊。詩中，「碧桃花盡」象徵着春天的結束，而「大堤頭」則暗示了旅途的終點。後兩句通過「滄洲」和「凌風舸」的對比，以及「二月春江似箭流」的生動描繪，展現了詩人對歸鄉之路的急切心情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對家鄉的深深思念。