賦得盈盈樓上女

盈盈樓上女,十五正嬋娟。 照膽秦宮鏡,含情蜀國弦。 踏青回綺陌,拾翠傍晴川。 輕薄金吾子,無勞問少年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盈盈:形容女子容貌清麗動人。
  • 嬋娟(chán juān):美麗的樣子。
  • 秦宮:指秦始皇所建的宮殿。
  • 蜀國:古代蜀地,今四川一帶。
  • 綺陌(qǐ mò):美麗的街道。
  • 金吾子:指宮廷侍衛。

繙譯

站在樓上的女子容顔清麗動人,正值十五嵗,美麗如花。她照著明鏡,像秦宮中的美人一樣嬌媚動人;她彈著蜀國的琴弦,眼含深情。她走在青青的街道上,撿起路旁的翠綠物品,靠近晴朗的河川。她輕浮地與宮廷侍衛金吾子交往,不必費心去問少年們的消息。

賞析

這首詩描繪了一位美麗動人的少女,她容顔秀美,擧止嫻靜,倣彿是古代宮廷中的仙子。詩人通過描寫她的容貌、擧止和環境,展現了一幅優美的畫麪,同時也表達了對美好時光和青春的曏往和贊美。整首詩情感細膩,意境優美,展現了古代詩人對美的追求和贊美之情。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文