題龔竹鄉手卷詩七首

· 胡儼
萬里間關赴行在,天官聊復拜崖山。 當時空有虞淵志,龍去滄溟竟不還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 間關:形容路途遙遠且艱險。
  • 行在:指皇帝臨時駐留的地方。
  • 天官:古代官職名,這裏指高官。
  • 虞淵:古代神話中的日落之地,比喻極遠的地方或壯志未酬的境地。
  • 滄溟:大海。

翻譯

跋涉萬里,歷經艱險前往皇帝的臨時駐地,天官之職也不過是在崖山暫且受封。 那時空有遠赴虞淵的壯志,然而龍已逝去,大海茫茫,終究未能歸來。

賞析

這首詩表達了詩人對遠大志向的追求與無奈。詩中「萬里間關赴行在」描繪了詩人不畏艱險,長途跋涉的決心;「天官聊復拜崖山」則反映了即使身居高位,也不過是一時的榮耀。後兩句「當時空有虞淵志,龍去滄溟竟不還」抒發了詩人壯志未酬的悲涼,以及對逝去機會的無奈和遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對理想的執着和對現實的感慨。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文