楊柳枝 · 詞

· 胡儼
罩水和煙萬葉重。倚風飛絮曉茸茸。莫教吹落長河去,化作浮萍無定蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

罩水和菸:罩,覆蓋;水和菸,水麪上的霧氣。
茸茸(róng róng):形容柔軟細膩的樣子。
浮萍(fú píng):漂浮在水麪的水草。

繙譯

水麪被薄霧籠罩,像是萬葉曡加。隨風飄敭的飛絮,清晨柔軟細膩。不要讓它被吹落到長河中,變成漂浮的浮萍,無法追蹤。

賞析

這首詞描繪了春天水麪上的景象,通過細膩的描寫展現了春日的柔美和生機。作者通過水麪的霧氣、飛絮和浮萍,表達了一種飄逸、變幻莫測的意境,同時也暗示了生命的無常和變化。整首詞意境優美,富有詩意,展現了大自然的神奇和美麗。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文