哭李惟寅太保十二首

明 · 胡應麟

燕子磯頭落葉黃，秦淮南去是金閶。
分襟最憶河橋畔，明月千山墮屋樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕子磯（jī）：地名，指南京城外的一處景點。
• 秦淮（huái）：地名，指南京城內的一條河。
• 金閶（chāng）：地名，指南京城內的一處地方。
• 分襟（fēn jīn）：心情悲傷，感慨萬千。
• 河橋（hé qiáo）：指南京城內的一座橋。
• 明月千山：指皎潔的明月照耀着千山。

翻譯

站在燕子磯頭，看着落葉變黃，秦淮河往南流去，流向金閶。我最懷念的是在河橋畔，明月照耀着千山，灑在屋樑上。

賞析

這首詩描繪了詩人對南京的懷念之情。燕子磯、秦淮河、金閶等地名勾勒出南京的風景，而分襟、河橋、明月千山等詞語則表達了詩人內心深處的感傷和對往事的回憶。整首詩意境深遠，通過簡潔的語言描繪出了詩人對故鄉的眷戀之情，展現了南京獨特的風情和歷史底蘊。