長夏閉關散發高臥吟誦之暇時或焚香鼓琴殊有羲皇之適信筆六首

明 · 胡應麟

科頭不出城郭，散步或傍檐楹。
前身灌園處士，今代閉戶先生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 科頭：指不戴帽子，光着頭。
• 城郭：城牆，這裏指城市。
• 檐楹：屋檐下的柱子。
• 前身：指前世。
• 灌園處士：指古代隱士，以灌溉園地爲生。
• 今代：指當代。
• 閉戶先生：指閉門不出的學者或隱士。

翻譯

夏日長長，我光着頭不出城門，有時在屋檐下的柱子旁散步。 我的前世可能是那位灌溉園地的隱士，而今世我成了閉門不出的學者。

賞析

這首作品描繪了作者在長夏時節的閒適生活。通過「科頭不出城郭」和「散步或傍檐楹」的描繪，展現了作者遠離塵囂、悠然自得的生活態度。後兩句通過對比前世與今生的身份，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對學問的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、追求精神自由的情懷。