次傅司寇至日郊壇陪祀二首

· 尹臺
玉衡斜柄指瑤光,子建中分動一陽。 上帝肇元尊報始,聖人履正重迎長。 緹城炬掣繁輝動,羽幕旌翻暗畫揚。 茂對紫升忻鬯格,天人慶協在吾皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉衡:北斗七星中的第五星。
  • 斜柄:指北斗七星的柄部傾斜。
  • 瑤光:北斗七星中的第七星。
  • 子建:指北斗七星中的第二星。
  • 中分:平分,此處指子建星位於北斗七星的中間。
  • 動一陽:指冬至,此時陽氣開始增長。
  • 上帝:指天帝。
  • 肇元:開始,開端。
  • 尊報始:尊崇並報告新的開始。
  • 聖人:指君主。
  • 履正:履行正道。
  • 重迎長:重視迎接長久的統治。
  • 緹城:紅色的城牆,此處指皇城。
  • 炬掣:火把的光亮。
  • 繁輝動:光輝燦爛,閃爍。
  • 羽幕:用羽毛裝飾的帳幕。
  • 旌翻:旗幟飄揚。
  • 暗畫揚:在暗中繪製的圖案顯得更加鮮明。
  • 茂對:茂盛的景象。
  • 紫升:紫色的煙霧升起,象徵吉祥。
  • 忻鬯格:歡欣鼓舞,氣氛熱烈。
  • 天人慶協:天意與人事和諧一致。
  • 吾皇:指當時的皇帝。

翻譯

北斗七星的玉衡斜指着瑤光,子建星位於中間,標誌着冬至的到來,陽氣開始增長。天帝開始了新的一年,尊崇並報告新的開始,君主履行正道,重視迎接長久的統治。皇城中的火把光輝燦爛,旗幟在羽幕中飄揚,暗中的圖案顯得更加鮮明。茂盛的景象中,紫色的煙霧升起,象徵着吉祥,人們歡欣鼓舞,氣氛熱烈。天意與人事和諧一致,這一切的慶祝都在於我們的皇帝。

賞析

這首詩描繪了冬至日郊壇祭祀的盛況,通過北斗七星的位置變化來象徵時間的流轉和節氣的變化。詩中運用了豐富的天文和祭祀詞彙,展現了明朝時期對天象的重視和對傳統節日的尊崇。通過對自然景象的描繪和對祭祀場面的渲染,表達了詩人對天人和諧、國家昌盛的美好祝願。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文