別饒子聞

明 · 尹臺

葛生在河渚，綿延自結根。
何意中林楚，垂蔓相翩幡。
人生託交故，義合情與存。
寧期時命拂，懿好不久敦。
棘瓜有苦實，三歲零寒原。
幸蒙搴採惠，棄遠難重論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葛生：葛藤生長。
• 河渚：河中的小洲。
• 綿延：連續不斷。
• 翩幡：形容蔓藤輕快地搖擺。
• 時命拂：時運不順。
• 懿好：美好的友情。
• 零寒原：在寒冷的原野上凋零。
• 搴採惠：採擷的恩惠。

翻譯

葛藤生長在河中的小洲上，自然地連續不斷地紮根。沒想到在森林中，垂下的蔓藤輕快地搖擺。人生中交友的原因，是因爲情義相合而情感得以保存。哪裏想到時運不順，美好的友情不久就變得淡薄。像棘瓜那樣有苦澀的果實，在寒冷的原野上凋零了三年。幸好得到了採擷的恩惠，雖然被遺棄在遠方，但難以重新討論。

賞析

這首作品通過葛藤和蔓藤的比喻，表達了人生中友情的脆弱和時運的無常。詩中，「葛生」和「翩幡」的意象描繪了自然的生長與變化，而「時命拂」和「零寒原」則反映了人生的艱辛和不易。最後，「搴採惠」一句，雖然帶有感激之情，但也透露出一種無奈和遠方的孤獨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和友情的深刻感悟。