伯兄以首春次文學彭君庠三詩垂示敬和志感

明 · 尹臺

脈脈春檐細雨聲，病餘何意訊椒罌。
夢迴池草詩先報，思入荊花眼倍明。
調比古絃諧怨適，音同哀玉扣幽清。
彈冠未勝吹篪樂，知恥吾能後薛彭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伯兄：對兄長的尊稱。
• 首春：初春。
• 次：此處指次韻，即按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
• 文學：指文學作品或文學修養。
• 彭君庠：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 垂示：謙辭，表示對方給予指示或教導。
• 敬和：恭敬地和詩。
• 椒罌：椒，指花椒；罌，指小口大肚的瓶子。此處可能指裝有花椒的瓶子，用以調味或驅寒。
• 池草：池邊的草，常用來比喻詩文中的自然景緻。
• 荊花：荊棘之花，可能比喻艱難環境中的美好。
• 古絃：古代的絃樂器，如古箏、古琴等。
• 哀玉：比喻聲音清脆悅耳，如同敲擊玉石的聲音。
• 彈冠：整理冠帽，比喻準備出仕或有所作爲。
• 吹篪：篪是一種古代樂器，吹篪比喻隱居或不問世事。
• 薛彭：人名，可能是詩人的朋友或同僚，也可能是泛指他人。

翻譯

初春細雨輕輕地落在屋檐上，我病癒後無意詢問椒罌之事。夢醒後，池邊的草已先報告了春天的消息，思念之情如荊花般在眼中更加明亮。我的詩調如同古絃般和諧，帶着些許哀怨，聲音清脆如同敲擊玉石，幽遠而清亮。雖然我準備出仕，但我知道隱居的樂趣遠勝於此，我深知羞恥，寧願落後於薛彭。

賞析

這首作品表達了詩人對春天的感受和對友人的敬意。詩中，「脈脈春檐細雨聲」描繪了初春的細膩景象，而「病餘何意訊椒罌」則透露出詩人病後的閒適與超然。後句通過「夢迴池草」和「思入荊花」進一步以自然景物寄託情感，展現了詩人對友情的珍視和對詩歌創作的熱愛。結尾處，詩人表達了自己對仕途與隱居的思考，顯示了一種淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。