濟上坐淺齋中丞半隱園二首

· 尹臺
小結新亭半隱名,林園終日抱虛清。 臺中吏散鳥爭聚,花外人稀鶴不驚。 細水自生秋雨後,片霞恰映晚池明。 桃源古樸還相似,不羨平泉卉石並。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濟上:地名,具體位置不詳。
  • 坐淺齋:齋名,指書房或靜室。
  • 中丞:古代官名,此處指官員。
  • 半隱園:園林名,意指半隱居的園林。
  • 新亭:新建的亭子。
  • 虛清:空靈清淨。
  • 臺中:指官署中。
  • 細水:細小的流水。
  • 片霞:片狀的晚霞。
  • 桃源:指理想的隱居地,源自陶淵明的《桃花源記》。
  • 平泉:地名,此處指平泉的景物。
  • 卉石:花草和石頭。

翻譯

在濟上的坐淺齋中丞的半隱園裏,我新建了一個亭子,取名半隱,整日圍繞着林園,感受着空靈清淨。官署中的吏員散去後,鳥兒們爭相聚集,花園外的人少了,鶴也不再驚慌。細小的流水在秋雨後自然流淌,片狀的晚霞恰好映照在明亮的晚池上。這裏的古樸與桃源相似,不再羨慕平泉的花草和石頭。

賞析

這首作品描繪了作者在半隱園中的寧靜生活,通過對自然景物的細膩描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對自然美的欣賞。詩中「林園終日抱虛清」一句,即體現了作者對清淨生活的追求。後文通過對鳥、鶴、細水、片霞的描寫,進一步以景抒情,展現了作者內心的平和與滿足。結尾的「桃源古樸還相似,不羨平泉卉石並」更是直接表達了對隱逸生活的滿足,不再羨慕外界的繁華。整首詩語言清新,意境深遠,充滿了隱逸詩的韻味。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文