所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 散騎:指遊牧民族的騎兵。
- 雲中:古地名,今內蒙古自治區托克托縣一帶。
- 梁督統:指梁師都,唐朝初年的將領,曾任督統。
- 石徵戎:指石雄,唐朝名將,曾多次征討邊疆。
- 秦塞:指秦地的邊塞,泛指西北邊疆。
- 烽煙:古代邊防報警的煙火,比喻戰爭或戰亂。
- 漢宮:指漢朝的宮殿,泛指中原地區。
- 本兵:指掌握兵權的人。
- 廟算:指朝廷的軍事計劃。
- 策勳庸:指記錄功勳。
翻譯
突然間,遊牧民族的騎兵遍佈雲中地區,將軍們不要再自誇破敵的功績了。坐鎮邊疆已經沒有梁師都這樣的督統,提防邊疆又有誰是石雄那樣的徵戎將領呢?可憐那些士兵和戰馬空守着秦地的邊塞,恐怕戰火很快就會蔓延到漢朝的宮殿。如何能夠使掌握兵權的人深入制定朝廷的軍事計劃,全面收集英勇之士,記錄他們的功勳呢?
賞析
這首作品通過對邊疆戰事的描繪,表達了對國家邊防安全的憂慮和對英勇將領的渴望。詩中「散騎滿雲中」形象地描繪了敵軍的強大,而「坐鎮已無樑督統,提邊誰是石徵戎」則反映了當時邊防將領的缺乏。後兩句「可憐士馬空秦塞,即恐烽煙徹漢宮」更是深刻地揭示了邊疆的空虛和戰火可能帶來的災難。最後,詩人寄望於掌握兵權的人能夠制定出深遠的軍事計劃,收集英勇之士,以保衛國家安全。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對國家和民族的憂國憂民之情。
尹臺
明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。
► 512篇诗文