甲子秋七月入寶安訪溫爾惇年丈於滋蘭閣招同尹用平年丈載酒鄧玄度鄰仙樓爾惇以善釀聞弟豪飲兼人諸同社皆避席

明 · 張萱

瑟瑟西風泛楚蘋，懷人秋色一番新。
煙霞共老惟須醉，兄弟相過莫厭頻。
芳佩葳蕤蘭九畹，雄心潦倒酒千巡。
紫霞仙侶今投轄，與爾同澆萬古塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑟瑟：形容風聲。
• 楚蘋：楚地的蘋草，這裏指楚地的景色。
• 煙霞：指山水景色。
• 葳蕤：形容植物茂盛，這裏指蘭花的繁盛。
• 九畹：古代土地面積單位，一畹等於三十畝，九畹形容土地廣闊。
• 潦倒：形容心情鬱悶，行爲放縱。
• 紫霞仙侶：指仙人，這裏比喻詩人和他的朋友們。
• 投轄：古代一種遊戲，這裏指朋友們相聚。
• 萬古塵：比喻時間的塵埃，指歷史的長河。

翻譯

西風瑟瑟，楚地的蘋草隨風搖曳，秋天的景色煥然一新，我心中懷念着遠方的人。山水間的景色與我一同老去，我只想沉醉其中，兄弟們相聚時，不要嫌棄頻繁。芳香的蘭花茂盛地生長在廣闊的土地上，我心情鬱悶，飲酒千杯。紫霞仙侶們今天相聚遊戲，與你一同暢飲，共同洗滌歷史的塵埃。

賞析

這首作品描繪了秋天的景色和詩人的心情。詩中，「瑟瑟西風泛楚蘋」一句，既描繪了秋風中的楚地景色，又隱含了詩人對遠方人的思念。後文通過「煙霞共老」、「兄弟相過」等句，表達了詩人對自然美景的留戀和對友情的珍視。詩的結尾，「紫霞仙侶今投轄，與爾同澆萬古塵」，則展現了詩人超脫塵世，與友人共醉的豁達情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和友情的熱愛，以及對歷史長河的深刻感悟。