奉旨代撰恭祝聖母萬壽二首

明 · 于慎行

璇霄南極現祥光，入仗親稱萬歲觴。
寶座三重開內殿，法音九部舉東廂。
華嵩效祝春難老，袞繡承歡日始長。
願酌滄溟添壽紀，年年流慶衍天潢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 璇霄（xuán xiāo）：指天空。
• 南極：指南方的極遠之地，這裏象徵長壽。
• 祥光：吉祥的光芒。
• 入仗：進入儀仗隊列。
• 萬歲觴（wàn suì shāng）：祝壽的酒杯。
• 寶座：皇帝的座位。
• 法音：佛教中的法樂，這裏指宮廷音樂。
• 九部：古代音樂的九種分類。
• 東廂：東邊的廂房，這裏指宮廷的東側。
• 華嵩（huá sōng）：華山和嵩山，代表中國的高山。
• 效祝：效仿祝壽。
• 袞繡（gǔn xiù）：指皇帝的禮服。
• 承歡：接受歡樂。
• 滄溟（cāng míng）：大海。
• 壽紀：壽命的記錄。
• 天潢（tiān huáng）：天河，這裏指皇族。

翻譯

南方的天空中出現了吉祥的光芒，我們親自舉杯祝壽萬歲。 寶座重重，內殿開啓，東廂奏響了九部法音。 華山和嵩山也效仿祝壽，春天難以老去，皇帝的禮服承接着歡樂，日子開始變得漫長。 願以大海的水來增添壽命的記錄，年年爲皇族帶來福慶。

賞析

這首詩是明代詩人于慎行奉旨爲恭祝聖母萬壽而作。詩中通過描繪天空的祥光、宮廷的盛況和自然的象徵，表達了對聖母長壽的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和典故，如「璇霄南極」、「華嵩效祝」等，展現了皇家慶典的莊嚴與喜慶，同時也體現了詩人對皇族的忠誠與祝福。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了對長壽和皇族福祉的美好期盼。