毛公壇

明 · 王世貞

但傳毛公跡，不識毛公誰。
丹井久成沒，白雲無復期。
一僧酬對少，雙屐厭歸遲。
自昔牛羊地，多於鸞鶴時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毛公：指傳說中的仙人毛公，其事蹟多見於道教文獻。
• 丹井：煉丹用的井，常指仙人煉丹之處。
• 雙屐：指穿着雙鞋，屐是古代的一種鞋。
• 牛羊地：指平凡的世俗之地。
• 鸞鶴：指仙鶴，常用來比喻仙人或高潔之士。

翻譯

只聽聞毛公的蹤跡，卻不認識毛公是誰。 煉丹的井早已淹沒，白雲也無法再期待。 與一位僧人對話甚少，穿着雙鞋卻厭倦歸途的遲緩。 自古以來，平凡的世俗之地，比仙人出沒的時候還要多。

賞析

這首作品通過對毛公傳說的追憶，表達了對仙境的嚮往與現實的無奈。詩中「丹井久成沒，白雲無復期」描繪了仙境的消逝，而「一僧酬對少，雙屐厭歸遲」則反映了詩人對世俗生活的厭倦。最後兩句「自昔牛羊地，多於鸞鶴時」深刻對比了平凡與仙境，流露出對超脫塵世的渴望。