孫鴻臚於羣從中官薄而詩佳授予滿卷因成以贈

明 · 王世貞

亦知羣從貴，眉白轉憐渠。
掾豈一言得，名應第五如。
鏡湖寬賜沐，禹穴縱紬書。
誰辯郊居字，新篇定啓予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻臚：古代官名，掌管朝會、賓客、禮儀等事務。
• 羣從：指同族的兄弟。
• 官薄：官職低微。
• 掾：古代官府中屬官的通稱。
• 第五：姓氏，這裏指第五倫，東漢時期的名臣，以清廉著稱。
• 鏡湖：湖名，在今浙江省紹興市。
• 賜沐：古代官員休假稱爲「賜沐」。
• 禹穴：指禹陵，相傳爲夏禹的陵墓，在今浙江省紹興市。
• 紬書：整理書籍。
• 郊居：指在郊外的居所。

翻譯

雖然知道你同族的兄弟地位顯貴，但看到你眉發皆白，我更加憐惜你。你作爲屬官，豈是一言就能得到的職位，你的名聲應該像第五倫那樣清廉。你在鏡湖享受着朝廷的休假，又在禹穴整理書籍。誰能分辨出你郊外居所的字跡，你的新詩篇一定會啓發我。

賞析

這首作品表達了對孫鴻臚的讚賞和期待。詩中，「眉白轉憐渠」一句，既描繪了孫鴻臚的形象，又透露出詩人對他的憐惜之情。後文通過對孫鴻臚官職、名聲的描述，以及他在鏡湖、禹穴的活動，展現了他的才華和清廉。最後，詩人期待孫鴻臚的新詩篇能給自己帶來啓發，表達了對他的高度評價和期待。