賀吳母徐夫人八帙

明 · 王世貞

鬢以忘憂綠，顏非大藥紅。
諸孫多薦鶚，大母爲丸熊。
上壽衣爭彩，徵賢管自彤。
年年採仙荈，陽羨領春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬢以忘憂綠：鬢髮因忘卻憂愁而顯得綠意盎然，比喻心情愉悅。
• 顏非大藥紅：面色不是因爲服用藥物而紅潤，指自然健康。
• 諸孫多薦鶚：諸孫，指衆多的孫子；薦鶚，比喻有才能的人。
• 大母爲丸熊：大母，指祖母；丸熊，指用熊肉製成的丸子，這裏比喻祖母的慈愛和照顧。
• 上壽衣爭彩：上壽，指長壽；衣爭彩，指穿着華麗的衣服，比喻慶祝長壽的盛況。
• 徵賢管自彤：徵賢，指選拔賢才；管自彤，指用紅色的管筆記錄，比喻記錄賢才的事蹟。
• 年年採仙荈：仙荈，指仙草，比喻珍貴的草藥。
• 陽羨領春風：陽羨，地名，這裏指美好的地方；領春風，比喻享受春天的美好。

翻譯

鬢髮因忘卻憂愁而顯得綠意盎然，面色自然健康紅潤。 衆多的孫子都是有才能的人，祖母則以慈愛和照顧他們。 慶祝長壽的場面盛大，穿着華麗的衣服，記錄賢才的事蹟用紅色的管筆。 每年都採集珍貴的草藥，在美好的陽羨享受春天的溫暖。

賞析

這首作品讚美了吳母徐夫人的長壽和家族的繁榮。詩中通過描繪徐夫人的健康和孫子們的才能，展現了家族的興旺。同時，通過描述慶祝長壽的盛況和採集仙草的習俗，傳達了對徐夫人長壽的祝福和對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對家族和美好生活的讚美之情。