馬鞍山陸氏園送別子與得新字

明 · 王世貞

出處關何事，因君偶試論。
一官今轉拙，十口未全貧。
白雪銜知舊，青山惜別新。
自安丘與壑，終不傍風塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 出処：指出仕與隱居。
• 啣知：懷有知遇之感。
• 丘與壑：指山丘和溝壑，比喻隱居之地。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。

繙譯

出仕與隱居關乎何事，因你的緣故偶爾探討。 如今一官半職更顯笨拙，家中十口人還未全貧。 懷有對舊知的感激之情，麪對青山惜別新友。 自安於山丘與溝壑之間，終究不願靠近世俗的紛擾。

賞析

這首作品表達了作者對出仕與隱居的思考，以及對友人的惜別之情。詩中，“出処關何事”一句，直接點明主題，探討人生選擇的意義。後文通過對“一官今轉拙”和“十口未全貧”的描寫，展現了作者對現實生活的無奈與堅持。末句“終不傍風塵”，則彰顯了作者堅守本心，不願隨波逐流的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生道路的深刻思考。