自安州改陸泛小艇趨保定即事五首

明 · 王世貞

曠望天無際，能令客思醒。
雨拖雙柱白，山抹半螺青。
小酌扶吟嘯，孤帆破杳冥。
如何未搖落，飛葉灑風汀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曠望：遠望。
• 雙柱白：指天空中兩道白色的雲柱。
• 半螺青：形容山峯如螺殼般的青色。
• 孤帆：孤單的船帆。
• 杳冥：深遠難見的樣子。
• 搖落：指樹葉凋落。
• 風汀：風吹過的水邊平地。

翻譯

遠望天空無邊無際，能讓旅人的思緒清醒。 天空中兩道白色的雲柱如雨拖曳，山峯如螺殼般青色半隱。 小酌之後，吟詠長嘯，孤帆在深遠的江面上破浪前行。 爲何樹葉還未凋落，卻在風吹過的水邊平地上飄灑。

賞析

這首作品描繪了一幅旅途中的自然景色，通過遠望天空、山峯和江面的描寫，展現了遼闊與深遠的意境。詩中「雨拖雙柱白，山抹半螺青」運用了對仗和比喻，形象生動地描繪了天空和山巒的美景。後兩句則通過對比未落的樹葉和風中的汀洲，增添了一絲旅途中的孤寂與思索。表達了詩人對自然美景的欣賞和對旅途的感慨。