自安州改陸泛小艇趨保定即事五首

明 · 王世貞

高原出殘黍，雨色似蒹葭。
搔首雲徐葉，回橈浪欲花。
魚龍更故宅，蛙黽競生涯。
銀漢翻應淺，難呼使者查。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高原：地勢較高的平原。
• 殘黍：殘留的黍米，指未收割的莊稼。
• 蒹葭：蘆葦，這裏形容雨水的顏色。
• 搔首：抓頭，形容焦慮或思考的樣子。
• 回橈：調轉船槳，指船隻轉向。
• 浪欲花：波浪像花一樣翻滾。
• 魚龍：古代傳說中的水生動物，這裏泛指水中的生物。
• 故宅：舊居，這裏指水中的生物換了新的居住環境。
• 蛙黽：蛙類。
• 銀漢：銀河，這裏指天空。
• 翻應淺：翻轉應該淺顯，指銀河看起來淺。
• 使者查：使者指天上的使者，查指查看或訪問。

翻譯

高原上殘留着未收割的黍米，雨水的顏色像是蘆葦一般。我焦慮地抓着頭，看着雲慢慢移動，船隻調轉方向，波浪像花一樣翻滾。水中的生物換了新的居住環境，蛙類競相展示它們的生活。天空中的銀河看起來淺淺的，難以呼喚天上的使者來查看。

賞析

這首詩描繪了作者在變換交通工具，從陸路改爲水路前往保定的途中所見所感。詩中，「高原出殘黍，雨色似蒹葭」以自然景象開篇，展現了旅途中的田園風光。後句通過「搔首雲徐葉，回橈浪欲花」表達了作者內心的焦慮和旅途的不確定性。最後兩句「銀漢翻應淺，難呼使者查」則帶有一定的超現實色彩，反映了作者對天象的觀察和對未知的好奇。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了王世貞細膩的情感和對自然界的深刻感悟。