題邵武丞鄭公名宦傳冊
古者侯與卿，侐寢無遺蹟。
桐鄉一嗇夫，至今有社稷。
民志諒難諧，德聲允無斁。
邈哉邵武丞，乃與千秋匹。
蚤耽竹素編，暮隨升斗檄。
十載和鳴琴，鸞鳳棲枳棘。
折獄照覆盆，賦政懸尺籍。
老掛武夷冠，雲臥仙岩碧。
猶餘棠樹陰，清風滿舊邑。
長吏備時烝，澤宮參侑食。
赤紱豈無人，伊誰分半席。
柳勒武功銘，韓記藍田璧。
婁江筆如椽，亦永循良績。
公真不負丞，是爲黃綬式。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 侐寢（xù qǐn）：指古代貴族的寢宮，這裏指遺蹟。
- 嗇夫：古代官職名，負責徵收賦稅。
- 社稷：古代指國家。
- 無斁（wú yì）：無厭，無盡。
- 竹素編：指書籍，文獻。
- 升斗檄：指官府的文書。
- 和鳴琴：比喻和諧的政事。
- 鸞鳳棲枳棘：比喻賢才不得其所。
- 折獄：審理案件。
- 覆盆：比喻冤屈。
- 賦政：指徵收賦稅的政令。
- 懸尺籍：指懸掛的戶籍冊。
- 武夷冠：指武夷山的隱士所戴的帽子。
- 雲臥仙岩碧：形容隱居山林的景象。
- 棠樹陰：比喻賢人的遺愛。
- 時烝（shí zhēng）：指按時祭祀。
- 澤宮：指祭祀的場所。
- 侑食：指祭祀時的陪祭。
- 赤紱：指官員的服飾。
- 柳勒武功銘：指柳宗元的《武功銘》。
- 韓記藍田璧：指韓愈的《藍田縣丞廳壁記》。
- 婁江：指婁師德，唐代文學家。
- 筆如椽：形容文筆雄健。
- 循良績：指遵循良法，有良好政績。
- 黃綬：指低級官員的綬帶。
翻譯
古代的侯爵和卿士，他們的寢宮已無遺蹟。桐鄉的一個嗇夫，至今仍有國家的記憶。民衆的志向確實難以和諧，但德行的聲譽卻永遠不會消失。遙想那邵武的丞相，竟能與千秋偉業相匹敵。早年他沉浸在書海中，晚年則忙於官府的文書。十年間政事和諧如琴瑟，但賢才卻如鸞鳳棲於荊棘之中。他審理案件如同照亮覆盆之下的黑暗，徵收賦稅則懸掛着戶籍冊。晚年他戴上武夷山的隱士帽，隱居在雲霧繚繞的仙岩之中。仍留有棠樹的蔭涼，清風滿溢舊時的城邑。官員們按時祭祀，祭祀場所中也有他的陪祭。紅色的官服難道無人穿着嗎？但有誰能分得他的一半榮耀？柳宗元的《武功銘》和韓愈的《藍田縣丞廳壁記》，婁師德的筆力雄健，也永遠記載着他的良政。他真的不辜負丞相之職，是黃綬官員的楷模。
賞析
這首作品讚頌了邵武丞鄭公的德行和政績，通過對比古代貴族與鄭公的不同命運，突出了鄭公雖位卑卻有德聲的特點。詩中運用了許多典故和比喻，如「鸞鳳棲枳棘」、「折獄照覆盆」等，形象生動地描繪了鄭公的政績和人格魅力。結尾處強調鄭公是黃綬官員的楷模，表達了對他的高度評價和敬仰之情。