南巡八首

· 尹耕
天上黃河白晝來,春風龍艦錦帆開。 龜魚躍浪承顏色,簫鼓緣堤落杏梅。 照影昔呈希世瑞,橫流今見濟川才。 十年垂拱寬民力,卻笑宣房起暮哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍艦:裝飾有龍紋的船隻,常指帝王所乘的船。
  • 錦帆:用錦緞製作的船帆,形容船帆華麗。
  • 龜魚:泛指水中的生物。
  • 緣堤:沿着堤岸。
  • 垂拱:指帝王無爲而治,不親自處理政務。
  • 宣房:指宮廷中的房屋,此處可能指宮廷中的憂慮或哀愁。

翻譯

天上的黃河在白晝時分奔涌而來,春風中,裝飾着龍紋的華麗船隻揚起錦緞的帆。 水中的龜魚跳躍着波浪,彷彿在承接着這壯麗的景象,簫鼓聲沿着堤岸傳來,與落下的杏花和梅花相伴。 曾經,這景象被視爲稀世之瑞,如今,面對橫流的河水,我們見證了渡河的英才。 十年間,帝王無爲而治,寬恕了民力,卻在這黃昏時分,嘲笑宮廷中的憂愁。

賞析

這首作品描繪了黃河壯闊的景象和帝王巡遊的盛況,通過「龍艦錦帆」、「龜魚躍浪」等生動意象,展現了春天的生機與活力。詩中「照影昔呈希世瑞,橫流今見濟川才」一句,既回顧了過去的輝煌,又讚頌了當下的英才。結尾的「卻笑宣房起暮哀」則透露出一種超然和諷刺,表達了作者對宮廷憂愁的不以爲然。整首詩語言華麗,意境開闊,情感複雜,展現了明代詩人尹耕的文學才華。

尹耕

明蔚州衛人,字子莘。嘉靖十一年進士。性嗜酒,好談兵。授知州,免官家居。痛恨邊臣玩忽,武備廢弛,作《塞語》十一篇,申明邊防虜勢之要害。嚴嵩見而才之。起知州,數月中遷兵部員外郎,出爲河間知府,大修武備。旋擢河南兵備僉事,被劾下獄,戍遼左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文