寄倒馬關崔將軍

· 尹耕
苦憶當關將,頻年樹漢旌。 風生三岔口,雪滿六郎城。 李牧仍酣戰,馮唐未著名。 隨雲望倒馬,空有故人情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 倒馬關:位於今河北省唐縣西北,爲古代軍事要塞。
  • 頻年:連年,多年。
  • 三岔口:地名,可能指倒馬關附近的一個岔路口。
  • 六郎城:地名,具體位置不詳,可能與倒馬關有關。
  • 李牧:戰國時期趙國名將,以抗擊匈奴聞名。
  • 馮唐:西漢時期人物,因年老而未得重用,後成爲懷才不遇的代名詞。
  • 隨雲:隨風飄動的雲,比喻詩人的思念之情。
  • 空有:徒有,只有。

翻譯

我苦苦思念着鎮守倒馬關的將軍, 連年來他一直高舉着漢家的旗幟。 風在三岔口呼嘯,雪覆蓋了六郎城, 就像李牧仍在酣戰,而馮唐尚未揚名。 我隨着飄動的雲朵望向倒馬關, 心中只有對故人的深深思念。

賞析

這首作品表達了詩人對鎮守邊關的崔將軍的深切懷念和敬仰之情。詩中通過描繪風雪中的三岔口和六郎城,營造出邊關的艱苦環境,同時以李牧和馮唐的典故,既讚美了將軍的英勇,又暗含了對將軍未得應有名聲的遺憾。結尾的「隨雲望倒馬,空有故人情」則抒發了詩人對故人的無盡思念,情感真摯動人。

尹耕

明蔚州衛人,字子莘。嘉靖十一年進士。性嗜酒,好談兵。授知州,免官家居。痛恨邊臣玩忽,武備廢弛,作《塞語》十一篇,申明邊防虜勢之要害。嚴嵩見而才之。起知州,數月中遷兵部員外郎,出爲河間知府,大修武備。旋擢河南兵備僉事,被劾下獄,戍遼左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文

尹耕的其他作品