紀賜四十首丙子二月初與經筵進講紀述

明 · 于慎行

龍箋一幅日星光，天藻昭垂自尚方。
久向橫經窺聖蘊，還因納誨奉奎章。
琅函想見仙毫動，蓬室驚聞御墨香。
儒術承恩逢景運，非同常侍漫登牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍箋：指皇帝御用的紙張，象徵着尊貴和權威。
• 天藻：指皇帝的詩文，意爲天子的文采。
• 昭垂：顯揚流傳。
• 尚方：古代製造、供應帝王所用器物的官署。
• 橫經：指橫置經典，意爲研讀經典。
• 聖蘊：指皇帝的深奧學問和智慧。
• 納誨：接受教誨。
• 奎章：指皇帝的書法或文章。
• 琅函：指書函，這裏特指皇帝的文書。
• 仙毫：指皇帝的筆，象徵着皇帝的書寫。
• 蓬室：簡陋的居室，這裏指作者的住所。
• 御墨香：指皇帝用過的墨的香氣，象徵着皇帝的恩寵。
• 儒術：儒家學術。
• 景運：盛世的運勢。
• 常侍：古代官職，這裏指普通的侍從。
• 登牀：指得到皇帝的親近和寵信。

翻譯

一幅龍箋閃耀着日月的光輝，皇帝的文采從尚方顯揚流傳。 長久以來我研讀經典，探究皇帝的深奧智慧，如今因接受教誨而奉上皇帝的文章。 想象中皇帝的筆在琅函上舞動，蓬室中驚聞皇帝用過的墨香。 儒家學術承蒙皇恩，逢此盛世，我並非普通的侍從，而是有幸得到皇帝的親近和寵信。

賞析

這首作品表達了作者對皇帝的崇敬和對儒家學術的推崇。詩中，「龍箋」、「天藻」等詞語體現了皇帝的尊貴和文采，而「橫經」、「聖蘊」則展現了作者對皇帝智慧的敬仰。通過「琅函」、「仙毫」等意象，詩人想象皇帝的書寫場景，表達了對皇帝的無限嚮往。最後，作者強調自己並非普通的侍從，而是因儒術而得到皇帝的恩寵，體現了對儒家學術價值的肯定和對盛世皇恩的感激。