大伾山亭圖歌爲朱令君賦
誰持一幅綃，掃作千林碧。奇峯華嵂浮煙空，秀色橫分白馬跡。
山下草堂瞰古城，百花潭水飛春英。長楊翠柏蔽雲日，靜聽似聞風雨聲。
亦有高臺臨灌莽，岧嶢百尺浮雲上。何人月夜舒長嘯，一聲遙和竹林響。
臺下悠悠河水來，亂帆東去接天回。青山一片明湖裏，翠黛光搖寶鏡開。
春風滿巖杏花裂，光中乍見輕煙滅。赩如赤城霞，皎若天山雪。
修竹檀欒碧萬竿，清風瑟瑟動庭蘭。瞭然瀟湘色，對此心神寒。
西北一畝丘，厥形如負局。仙人對弈揮素手，華山幾更春草綠。
我披此圖開心顏，一時坐我煙霞間。恍如身到輞川曲，目中已自無塵寰。
又似桃花源裏去，碧流紅雨不知處。黎陽仙翁聖代英，欲臥滄浪絕世名。
一朝解紱謝天子，杳然自寫丹青裏。有子重看上苑花，河陽萬樹還相似。
仙翁可望不可親，繪爲此圖傳世人。真遊莫訝人間少，方丈蓬萊別有春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大伾山：山名，具體位置不詳，可能爲作者虛構或指代某地名勝。
- 華嵂：形容山峯高聳，雲霧繚繞。
- 白馬跡：可能指山中隱約可見的馬蹄痕跡，或象徵性的地名。
- 瞰：從高處往下看。
- 百花潭：潭名，可能爲風景名勝。
- 長嘯：長聲呼嘯，古代文人常以此表達豪情或抒發情感。
- 岧嶢：形容山峯高聳。
- 灌莽：茂密的草木。
- 赩：赤色。
- 檀欒：形容竹子茂盛。
- 瀟湘：指湖南的瀟水和湘江，常用來象徵江南水鄉的美景。
- 負局：形狀像揹負的棋盤。
- 解紱：解下官服，指辭官。
- 上苑：皇家園林。
- 河陽：地名，可能指河南洛陽一帶，古時以桃花聞名。
翻譯
誰在一塊絹上，畫出了千林翠綠。奇峯高聳，雲霧繚繞，山色秀麗，彷彿白馬留下的痕跡。山下的草堂俯瞰着古城，百花潭水在春天裏翻飛着花瓣。長楊樹和翠柏遮天蔽日，靜靜地聽着，彷彿能聽到風雨的聲音。
山下還有一座高臺，周圍是茂密的草木，高聳入雲。月夜時分，不知是誰在此長嘯，聲音遙遠，與竹林的響聲相和。臺下的河水悠悠流淌，帆船向東駛去，接連天際。青山倒映在明亮的湖中，翠色的山巒在寶鏡般的湖面上閃耀。
春風吹過，山岩上的杏花盛開，陽光下，輕煙漸漸消散。紅色如赤城的霞光，白色如天山的雪。萬竿修竹茂盛碧綠，清風吹動，庭院中的蘭花瑟瑟作響。眼前的景色如同瀟湘之地，讓人心神清涼。
西北方有一塊形狀像揹負棋盤的丘陵，仙人在這裏對弈，揮動着素手，華山的春草又綠了幾回。我看着這幅畫，心情愉悅，彷彿置身於煙霞之間。恍惚間，我彷彿來到了輞川的深處，眼中已不見塵世的喧囂。
又像是走進了桃花源，碧水紅花，不知所在。黎陽的仙翁是聖代的英才，他想要隱居滄浪，絕世獨立。一旦辭去官職，他便在畫中自得其樂。他的兒子再次看到皇家園林的花，河陽的萬樹桃花依舊相似。
仙翁難以親近，只能通過這幅畫來傳達他的風采。真正的仙境在人間難以尋覓，方丈和蓬萊還有別的春天。
賞析
這首作品通過豐富的意象和生動的描繪，展現了一幅山水畫卷的美麗與神祕。詩中，「千林碧」、「奇峯華嵂」等詞句描繪了山水的壯麗，而「百花潭水」、「長楊翠柏」則增添了自然的生機與和諧。詩人的想象跨越時空，將現實與仙境、歷史與神話巧妙結合，表達了對自然美景的嚮往和對隱逸生活的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的文化底蘊。