（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厭煩暑：厭倦了酷熱的夏天。
- 驄：(cōng) 一種毛色青白相間的馬。
- 將無：難道沒有。
- 真御史：真正的監察官，指吳侍御。
- 維摩：佛教中的維摩詰，此處比喻自己長期患病。
- 冥鴻：高飛的鴻雁，比喻高遠無拘無束的境界。
- 掛網羅：被網羅捕捉，比喻受世俗束縛。
翻譯
柴門之內，我厭倦了酷熱的夏天，突然有一匹青白相間的馬經過。 難道這裏不是清涼之地，難道沒有更多的霜色。 你作爲真正的監察官，而我則像長期患病的維摩詰。 不要羨慕那高飛的鴻雁，它仍然可能被網羅捕捉。
賞析
這首作品表達了詩人對友人吳侍御的告別之情，同時也反映了自己對世俗生活的厭倦和對超脫境界的嚮往。詩中，「柴門厭煩暑」一句，既描繪了夏日的酷熱，也隱喻了詩人對塵世煩擾的厭倦。而「忽有一驄過」則以馬的突然出現，象徵友人的到訪，給詩人帶來了清涼與慰藉。後兩句通過對「真御史」與「病維摩」的對比，展現了詩人對友人清廉正直的讚賞，以及對自己病弱狀態的自嘲。最後兩句則以「冥鴻」與「掛網羅」的比喻，表達了詩人對超脫世俗的嚮往，但又深知難以完全擺脫世俗束縛的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和深刻的人生感悟。
