楊文學伯翼翛園

明 · 王世貞

五畝蓬蒿地，翛然都不營。
有花自開謝，無酒亦沈冥。
永任周遭碧，山從映帶青。
故人勞問字，楊子倦談經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翛（xiāo）然：形容無拘無束、自由自在的樣子。
• 沈（chén）冥：深沉冥默，指心境寧靜深遠。
• 永任：永遠任由。
• 周遭：周圍。
• 映帶：映照圍繞。
• 問字：指求學問道。
• 談經：討論經典，指講學或討論學問。

翻譯

五畝的蓬蒿之地，自由自在，無所經營。 花兒自然開放又凋謝，沒有酒也能心境深遠。 周圍的景色永遠碧綠，山巒映照圍繞着青翠。 老朋友來求學問道，楊子卻已厭倦了談論經典。

賞析

這首作品描繪了一個隱逸者的生活狀態，通過「五畝蓬蒿地」和「翛然都不營」展現了主人公超然物外、不問世事的態度。詩中「有花自開謝，無酒亦沈冥」進一步以自然景象來比喻心境的寧靜與深遠。後兩句則通過描繪周圍環境的靜謐和友人來訪的情景，表達了主人公對世俗學問的厭倦，更突出了其隱逸生活的寧靜與自足。