(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 折檻封章:指奏章被封存,比喻忠言被阻。折檻,指奏章被折斷,比喻忠言被阻。封章,指奏章。
- 九重:指皇帝。
- 雙鍔:指雙劍。鍔,劍刃。
- 鎖芙蓉:比喻劍被收藏,不用於世。芙蓉,指劍柄上的裝飾。
- 剡曲:指剡溪,在今浙江嵊州,曲,彎曲的地方。
- 天台:山名,在今浙江天台。
- 歲色:指歲末的景色。
- 平林:平原上的樹林。
- 春聲:春天的聲音。
- 天澤:天降的恩澤。
- 逢幹:指逢迎幹求,即迎合上意以求得寵。
翻譯
奏章被封存,忠言難以上達天聽,雙劍被收藏,不用於世。歸舟經過剡溪,家家戶戶都被雪覆蓋,採藥於天台山,處處都是山峯。歲末的景色中,平原上的樹林裏已不見虎豹,春天的聲音在大海中響起,魚龍開始活躍。一直以來,雷雨都是天降的恩澤,不應迎合上意以求得寵。
賞析
這首作品表達了詩人對時局的憂慮和對個人命運的感慨。詩中,「折檻封章」和「雙鍔鎖芙蓉」形象地描繪了忠言被阻、英雄無用武之地的境況。後兩句通過對自然景色的描繪,進一步抒發了詩人對時局的無奈和對未來的希望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家和個人命運的深刻思考。