過靳八公題壁

明 · 王世貞

縱橫風雨尚如新，下馬摩挲讀未真。
此際靳公應大笑，笑餘虛是謫仙人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縱橫：這裏指風雨交加的樣子。
• 摩挲：用手輕輕摩擦。
• 謫仙人：指被貶謫的仙人，這裏比喻作者自己。

翻譯

風雨交加，景象依舊如新，我下馬輕輕摩擦着牆壁，試圖讀出上面的字跡，但看不清楚。此時，靳公應該會大笑，笑我徒有謫仙人之名，卻無其實。

賞析

這首作品通過描繪風雨中的景象和作者的動作，表達了作者對自身境遇的自嘲。詩中「縱橫風雨尚如新」一句，既描繪了自然環境的惡劣，也隱喻了作者內心的波瀾。後兩句則通過靳公的笑，巧妙地揭示了作者對自己「謫仙人」身份的無奈和自嘲，展現了作者豁達而不失幽默的人生態度。