雜言十章

明 · 王世貞

維摩默不語，迦葉笑仍微。
此意誰能會，悠然自道機。
百千萬偈後，四十九年非。
若有云門棒，能令狗子肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 維摩：即維摩詰，佛教中的居士，以智慧著稱。
• 迦葉：佛教中的尊者，以微笑著稱。
• 偈：佛教中的頌歌或詩句。
• 雲門棒：雲門宗的棒喝，一種禪宗的教學方式，通過棒打或喝斥來啓發弟子。
• 狗子：這裏指普通人，比喻未開悟的衆生。

翻譯

維摩詰沉默不語，迦葉尊者微笑依舊微妙。 這其中的深意誰能真正領會，只有悠然自得的人才能領悟其中的玄機。 百千萬頌歌之後，四十九年的修行似乎都成了過去。 如果有了雲門宗的棒喝，即使是普通人也能變得智慧如肥狗。

賞析

這首作品通過維摩詰和迦葉尊者的形象，表達了禪宗的深奧和玄妙。詩中「維摩默不語，迦葉笑仍微」描繪了兩位佛教人物的典型特徵，通過他們的沉默和微笑，暗示了禪宗的深意和難以言傳的智慧。後兩句「此意誰能會，悠然自道機」則強調了這種智慧的難以捉摸和只有內心寧靜的人才能領悟的特質。最後兩句「百千萬偈後，四十九年非。若有云門棒，能令狗子肥」則進一步以禪宗的教學方式和修行成果，來比喻智慧的傳遞和普通人的開悟，形象生動，寓意深遠。