夏日即事

· 于謙
槐陰凝綠暗階墀,雨後薰風拂面吹。 魚躍亂隨新長水,鳥啼爭佔最高枝。 紗廚冰簟難成夢,羽扇綸巾漸及時。 兩閫清夷無別事,觀書最喜日遲遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 槐陰:槐樹的陰影。
  • 階墀:臺階。
  • 薰風:和風,指初夏時的東南風。
  • 紗廚:紗帳。
  • 冰簟:涼蓆。
  • 羽扇綸巾:古代文人雅士的裝束,羽扇輕搖,綸巾(一種絲織的頭巾)束髮。
  • 兩閫:指家門和宮門,這裏泛指家門。
  • 清夷:清平,安寧。

翻譯

槐樹的陰影濃密,遮暗了臺階,雨後的和風輕輕拂過面頰。魚兒在水中躍動,隨着新漲的水波翻騰,鳥兒爭相鳴叫,佔領最高的樹枝。紗帳中的涼蓆難以讓人入夢,而羽扇和綸巾則逐漸成爲時令的裝束。家門內外一片清平,沒有其他煩心事,最喜歡的是在悠長的日子裏靜靜地讀書。

賞析

這首作品描繪了夏日雨後的寧靜景象,通過槐陰、薰風、魚躍、鳥啼等自然元素,展現了夏日的生機與和諧。詩中「紗廚冰簟難成夢」一句,既表達了夏日炎熱的感受,又透露出一種閒適的心境。結尾的「觀書最喜日遲遲」則進一步以讀書來體現詩人對這種寧靜生活的喜愛和享受。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對夏日生活的獨特感受。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品