夏日村居四十二首

明 · 于慎行

稚子分操几杖，蒼頭並挽巾車。
樹底停杯聽鳥，溪邊覓鼎烹魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 稚子：幼小的孩子。
• 操：拿着。
• 几杖：桌子和柺杖。
• 蒼頭：指年老的僕人。
• 巾車：有帷幕的車子。
• 覓鼎：尋找烹飪用的鼎，這裏指準備烹飪。

翻譯

幼小的孩子拿着桌子和柺杖，年老的僕人一起拉着有帷幕的車子。樹下停下酒杯聆聽鳥鳴，溪邊尋找烹飪器具準備煮魚。

賞析

這首作品描繪了一幅夏日村居的寧靜畫面。通過「稚子分操几杖，蒼頭並挽巾車」展現了家庭成員的和諧相處，而「樹底停杯聽鳥，溪邊覓鼎烹魚」則傳達出一種悠閒自得的生活態度。詩中運用了生動的動作描寫和自然景物的結合，表達了對田園生活的嚮往和享受。