送朱可大兵部典試廣東

明 · 于慎行

世家經術舊知名，奉制掄才萬里徵。
雨後人辭雙鳳闕，秋來節駐五羊城。
西江劍合星初動，南海珠收月並明。
更羨越王臺畔路，驪歌渾作漢儒生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 奉制：奉皇帝的命令。
• 掄才：選拔人才。
• 雙鳳闕：古代宮殿的一種建築形式，這裡指皇宮。
• 五羊城：廣州的別稱。
• 西江：珠江的乾流之一，流經廣東。
• 劍郃：指劍光閃爍，比喻選拔人才的場景。
• 南海：指廣東沿海地區。
• 珠收：指選拔人才如同收集明珠。
• 越王台：位於廣州的一処古跡。
• 驪歌：古代送別的歌曲。
• 漢儒生：指漢代的學者，這裡比喻選拔出的優秀人才。

繙譯

世家以經術聞名已久，奉皇帝之命遠赴萬裡選拔人才。 雨後人們告別皇宮，鞦日時節駐足於廣州。 西江劍光閃爍，星辰初動，南海明珠在月光下更顯明亮。 更羨慕越王台邊的路，送別的歌聲中，選拔出的才子們如同漢代的儒生一般。

賞析

這首作品描繪了明代官員硃可大奉命前往廣東選拔人才的場景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了選拔過程的莊嚴與選拔人才的珍貴。詩中“西江劍郃星初動，南海珠收月竝明”一句，巧妙地將選拔人才的場景與自然景觀相結郃，表達了選拔人才如同收集明珠、劍光閃爍般的激動人心。結尾的“驪歌渾作漢儒生”則寄寓了對選拔出的才子們未來成就的期待，整首詩既展現了選拔的嚴肅性，又充滿了對人才的贊美與期待。