送欽水部

明 · 王世貞

青蓋白雲艭，尚書水部郎。
吏迎花底繡，窗發鏡中檣。
不廢穿林屐，時懸愛客牀。
還思薊門餉，飛挽正相望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青蓋白雲艭：青色的車篷，白雲般的船帆。艭（shuāng）：船。
• 尚書水部郎：指在尚書省水部任職的官員。
• 吏迎花底綉：官員迎接時，花下綉衣的景象。
• 窗發鏡中檣：窗戶中映出的船桅，如鏡中景象。
• 不廢穿林屐：不停止穿行於林間的木屐。
• 時懸愛客牀：時常掛唸著招待客人的牀鋪。
• 還思薊門餉：仍然思唸著薊門（古代地名，今北京一帶）的軍糧。
• 飛挽正相望：快速拉車的景象，相互對望。

繙譯

青色的車篷，白雲般的船帆，尚書省水部的官員。 官員在花下綉衣迎接，窗戶中映出如鏡的船桅。 不停止穿行於林間的木屐，時常掛唸著招待客人的牀鋪。 仍然思唸著薊門的軍糧，快速拉車的景象，相互對望。

賞析

這首作品描繪了送別欽水部郎的場景，通過青蓋白雲艭、吏迎花底綉等意象，展現了官員的尊貴與迎接的盛況。詩中“不廢穿林屐，時懸愛客牀”表達了詩人對友人的深情厚意，而“還思薊門餉，飛挽正相望”則透露出對遠方軍糧的關切和對未來的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的不捨與對國家的憂慮。