(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 娟娟:形容女子美好的樣子。
- 解顏:開顏,指露出笑容。
- 燕市:指北京,古稱燕京。
- 吳山:指江蘇一帶的山,這裏代指詩人的故鄉。
- 啼呼:哭泣呼喊。
- 夢寐間:夢中。
- 泣成血:形容極度悲傷,哭泣到眼中流血。
- 探環:古代傳說中的一種仙術,能探知人的前世今生。這裏指希望能再次見到亡兒。
翻譯
看到你那美好的樣子,誰能不露出笑容。 你身在北京,骨灰卻只能返回故鄉吳山。 痛苦深入骨髓,除了哭泣呼喊,只能在夢中與你相遇。 如果你也憐憫我這泣血的悲傷,希望將來有一天能再次見到你。
賞析
這首詩表達了詩人對亡兒的深切哀悼和無盡思念。詩中,「見汝娟娟靜」一句,既描繪了亡兒生前的美麗形象,又透露出詩人對亡兒的無限懷念。後文通過「痛入啼呼外,逢應夢寐間」等句,深刻表達了詩人內心的痛苦和對亡兒的深切思念。整首詩語言簡練,情感真摯,讀來令人動容。