不寐

明 · 王世貞

襆被據匡牀，薰爐嫋篆香。
緒風低宿樹，孤月淨兼霜。
戍鼓交偏緩，寒雞報轉長。
不眠須起舞，塵匣暗干將。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襆被：用布巾包裹的被子。
• 匡牀：方正的牀。
• 薰爐：薰香用的爐子。
• 嫋篆香：香菸繚繞，裊裊上升，如同篆書般曲折。
• 緒風：餘風，指夜晚的微風。
• 孤月：孤獨的月亮。
• 淨兼霜：月光清澈，彷彿帶有霜的寒意。
• 戍鼓：邊防駐軍的鼓聲。
• 交偏緩：交替響起，節奏緩慢。
• 寒雞：指在寒冷中啼叫的雞。
• 報轉長：雞鳴聲持續時間較長。
• 起舞：起牀活動，這裏可能指振奮精神。
• 塵匣：指劍匣，比喻閒置不用。
• 暗干將：干將，古代名劍，這裏指劍在匣中暗淡無光，比喻英雄無用武之地。

翻譯

我裹着襆被躺在方正的牀上，薰香爐中嫋嫋升起篆書般的香菸。夜晚的微風輕輕吹過，低低地拂過樹梢，孤獨的月亮清澈而寒冷，彷彿帶着霜的氣息。邊防的鼓聲交替響起，節奏緩慢，而寒冷中的雞鳴聲卻持續得很長。在這樣的夜晚，我無法入眠，便起身活動，我的劍匣已經積滿塵埃，名劍干將也失去了往日的光芒。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的靜謐與孤寂，通過細膩的自然景物描寫和內心的情感流露，展現了作者的孤獨與無奈。詩中「襆被據匡牀，薰爐嫋篆香」營造了一種寧靜而溫馨的氛圍，但隨後的「緒風低宿樹，孤月淨兼霜」則透露出一種淒涼和寂寞。最後兩句「不眠須起舞，塵匣暗干將」更是直抒胸臆，表達了作者對於英雄無用武之地的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。