(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高枕:指無憂無慮的生活。
- 聊:姑且。
- 乍可:寧可,寧願。
- 蠹魚:指書蟲,比喻埋頭讀書的人。
- 侵:逐漸佔據。
- 遑遑:匆忙不安定的樣子。
- 宰予:孔子的弟子,因白天睡覺被孔子責備。
翻譯
想要尋求無憂無慮的生活,姑且拿起一本書來閱讀。 寧願化作蝴蝶翩翩起舞,也不願像書蟲那樣老去。 竹子的陰影逐漸佔據了小徑,芭蕉的影子映入窗戶,顯得稀疏。 卻笑那些匆忙不安的人,何必煩惱地去責備像宰予那樣的人呢。
賞析
這首作品表達了作者對閒適生活的嚮往和對讀書的熱愛。通過對比蝴蝶與蠹魚,詩人表達了自己寧願追求自由與美好,也不願沉溺於書海的願望。詩中的竹陰和蕉影,營造出一種寧靜而淡雅的氛圍,與詩人的心境相得益彰。最後,詩人以一種超然的態度,對那些忙碌而焦慮的人表示了理解和寬容,體現了詩人內心的平和與智慧。