(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 頃刻:[qǐng kè],極短的時間。
- 奔馳:快速奔跑。
- 舵尾:船的後部,舵所在的位置。
- 汴梁城:即今天的開封,是北宋的都城。
翻譯
順風推動着波浪,船帆輕盈,轉眼間已經快速行駛了十幾個航程。 船尾的炊煙還未完全升起,就已經看到了遠處的汴梁城。
賞析
這首作品描繪了黃河上乘風破浪的壯麗景象,通過「順風催浪片帆輕」和「頃刻奔馳十數程」生動表現了船隻的快速行進。後兩句「舵尾炊煙猶未熟,船頭已見汴梁城」則巧妙地利用時間對比,展現了船行之速,同時也勾勒出一幅從遠景到近景的畫面,使讀者彷彿身臨其境,感受到那種急速前行的激動和即將到達目的地的喜悅。