暮春客途即景

明 · 于謙

雨中紅綻桃千樹，風外青搖柳萬條。
借問春光誰管領，一雙蝴蝶過溪橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅綻：指桃花盛開的樣子。
• 青搖：形容柳枝在風中搖曳。
• 管領：這裏指擁有或享受。
• 蝴蝶：一種昆蟲，常被用來象徵春天的美好和生命的活力。

翻譯

雨中的桃花如千樹般盛開，紅豔豔地綻放；風外的柳枝輕輕搖曳，綠意盎然。我好奇這春光美景究竟屬於誰，只見一雙蝴蝶翩翩飛過溪橋，似乎在享受這春日的恩賜。

賞析

這首作品以暮春時節的自然景色爲背景，通過細膩的筆觸描繪了桃花盛開和柳枝搖曳的生動畫面。詩中「紅綻」與「青搖」形成色彩與動態的對比，展現了春天的生機與活力。末句以蝴蝶過溪橋的情景作結，巧妙地表達了春光的美好與自由，同時也隱含了詩人對自然美景的嚮往和欣賞。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。