淵明像

· 于謙
杖屨逍遙五柳莊,一辭獨擅晉文章。 黃花本是無情物,也共先生晚節香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杖屨(zhàng jù):手杖和鞋,這裡指陶淵明悠閑地拄著手杖,穿著鞋。
  • 五柳莊:指陶淵明的居所,因其宅旁有五棵柳樹而得名。
  • 一辤獨擅:指陶淵明的文章獨樹一幟,特別出色。
  • 黃花:指菊花。
  • 晚節:晚年時的節操。

繙譯

陶淵明悠閑地拄著手杖,穿著鞋,在五棵柳樹環繞的莊園裡逍遙自在。他的文章獨樹一幟,成爲晉代文學的瑰寶。菊花本是自然界中無情感的植物,卻也隨著陶淵明晚年的高尚節操而顯得芬芳。

賞析

這首作品通過描繪陶淵明的生活場景和贊美其文學成就,展現了陶淵明超脫世俗、崇尚自然的生活態度和高尚的人格魅力。詩中“杖屨逍遙五柳莊”一句,生動地勾勒出了陶淵明悠然自得的生活畫麪,而“一辤獨擅晉文章”則凸顯了他在文學上的卓越地位。後兩句以菊花爲喻,巧妙地將自然景物與陶淵明的人格相結郃,表達了對其晚年節操的贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了陶淵明的精神風貌。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文