幷州初春寫景

明 · 于謙

塞上尋春不見春，邊風日日走紅塵。
多情只有庭前柳，微弄腰肢慰藉人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幷州：古代地名，今山西省太原市一帶。
• 塞上：邊塞地區。
• 走紅塵：指塵土飛揚，形容邊塞風沙大。
• 多情：富有情感。
• 庭前柳：庭院前的柳樹。
• 微弄腰肢：輕輕擺動枝條。
• 慰藉人：安慰人。

翻譯

在邊塞之地尋找春天的蹤跡，卻看不到春天的跡象，邊塞的風日復一日地揚起紅色的塵土。只有庭院前的柳樹富有情感，輕輕擺動着枝條，安慰着人們。

賞析

這首作品描繪了邊塞初春的景象，通過對比邊塞的荒涼與柳樹的柔情，表達了詩人對春天的渴望和對自然的感慨。詩中「走紅塵」形象地描繪了邊塞風沙的惡劣環境，而「庭前柳」則以其柔美的姿態成爲詩中唯一的春意象徵，給人以心靈的慰藉。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然細膩的觀察和深情的表達。