落花吟

明 · 于謙

昨日花開樹頭紅，今日花落樹頭空。
花開花落尋常事，未必皆因一夜風。
人生爲樂須少年，老後看花亦可憐。
典衣沽酒花前飲，醉掃落花鋪地眠。
風吹花落依芳草，翠點胭脂顏色好。
韶光有限蝶空忙，歲月無情人自老。
眼看春盡爲花愁，可惜朱顏變白頭。
莫遣花飛江上去，殘紅易逐水東流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沽酒：買酒。
• 韶光：美好的時光，常指春光。
• 殘紅：落花。

繙譯

昨天花開滿樹紅，今天花落樹頭空。 花開花落是常事，未必都因一夜風。 人生行樂須趁早，老來看花更可憐。 典儅衣服買酒喝，醉臥花下鋪地眠。 風吹花落依芳草，翠色點綴胭脂好。 美好時光有限度，蝴蝶空自忙一場。 嵗月無情催人老，眼看春盡爲花愁。 可惜紅顔變白發，不要讓花飛江上， 殘花易隨水東流。

賞析

這首作品通過描繪花開花落的自然景象，抒發了對時光流逝和人生易老的感慨。詩中“人生爲樂須少年，老後看花亦可憐”直抒胸臆，表達了要及時行樂的思想。後文以“韶光有限蝶空忙，嵗月無情人自老”進一步強化了時光易逝、人生短暫的哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡淡的憂傷和對美好時光的珍惜。