(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬢如絲:形容鬢髮斑白,像絲一樣細。
- 金門:古代指宮門,這裏指朝廷。
- 畫師:畫家。
- 能事:擅長的事情。
- 江湖:指社會上的各種活動和環境。
- 浮蹤:漂泊不定的行蹤。
- 歲月私:歲月中的個人經歷和感受。
翻譯
分別已久,你的鬢髮已如絲般斑白,你這位在朝廷中老去的畫家。 在春雨綿綿的夜晚重逢,正是落花飄零的時節。 你擅長的事情在江湖中得到了認可,漂泊的行蹤記錄了歲月的個人經歷。 舊時的朋友們如今都快要離去,你若也離去,還有誰能依靠呢?
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深切關懷和不捨。詩中通過「鬢如絲」、「金門老畫師」描繪了友人的形象,展現了歲月的流逝和友人的衰老。春雨夜與落花時的重逢,增添了詩意的悽美。後兩句則透露出對友人即將離去的擔憂和無奈,反映了詩人對友情的珍視和對未來的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的贈別詩。