(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宮諭:古代官名,負責教導皇子或皇帝。
- 華髮:白髮。
- 蕭散:閒散,不受拘束。
- 陸沈:指隱居不仕。
- 萍梗:比喻漂泊不定的生活。
- 三殿:指皇宮中的三大殿,常用來代指朝廷。
- 卿雲:古代傳說中的瑞雲,象徵吉祥。
翻譯
我臥病在山中,白髮漸多,秋天的江邊松樹和桂樹已成林。 皇帝的恩寵讓我得以自在閒散,但面對客人的責難,我該如何學習隱居不仕呢? 千里之外的星河在夜空中閃爍,百年來我如萍梗般漂泊,別後的心情難以言表。 儒臣們接近畫閣,現在應該離朝廷不遠了,歲月在三殿的卿雲中流轉,深沉而悠長。
賞析
這首作品表達了作者于慎行在山中養病時的感慨與思考。詩中,「華髮侵」、「鬆桂成林」描繪了歲月的流逝與自然的靜美,而「主恩幸自容蕭散」則體現了對皇恩的感激與對自由生活的嚮往。後兩句通過「星河」與「萍梗」的比喻,抒發了對遠方與漂泊生涯的思念與無奈。結尾的「儒臣畫閣」、「三殿卿雲」則寄寓了對朝廷與時光的深沉感慨。