東園牡丹小會四首

明 · 于慎行

多少東風恨，天香正滿林。
影搖春酒豔，色傍玉樓深。
樂曲臨時制，花名按譜尋。
清平當日調，回憶久沈吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天香：指牡丹花的香氣。
• 春酒：春天的酒。
• 色傍：顏色靠近。
• 玉樓：華美的樓閣。
• 樂曲：音樂曲調。
• 按譜：依照樂譜。
• 清平：指清平調，一種古代樂曲。
• 沈吟：沉思吟味。

翻譯

多少春風中的遺憾，牡丹的香氣正瀰漫滿林。 花影搖曳，春酒顯得更加豔麗，花色靠近華美的樓閣，顯得更深沉。 樂曲是臨時製作的，花名依照樂譜尋找。 回憶起當年清平調的旋律，久久沉思吟味。

賞析

這首作品描繪了春日東園牡丹盛開的景象，通過「天香正滿林」、「影搖春酒豔」等句，生動展現了牡丹的芬芳與春日的豔麗。詩中「樂曲臨時制，花名按譜尋」體現了詩人對牡丹花會的精心準備，而「清平當日調，回憶久沈吟」則流露出詩人對往昔美好時光的懷念與沉思。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對牡丹及春日美景的無限喜愛與留戀。