吊陸叔平墓

明 · 王世貞

崱屴深山徑，斯人長夜居。
誰憐一抔土，卻掩五車書。
玄素名空在，丹青代不如。
齒牙吾自有，從此倦吹噓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 崱屴（zè lì）：形容山勢險峻。
• 一抔土：一捧土，指墳墓。
• 五車書：形容學識淵博。
• 玄素：指陸叔平的學問和品德。
• 丹青：繪畫，這裡指陸叔平的畫作。
• 齒牙：比喻口才或言辤。
• 吹噓：誇贊，贊敭。

繙譯

險峻的深山小逕旁，這位賢人長眠於黑夜之中。 誰會憐惜那一小堆土，卻掩埋了博學多識的五車書。 他的學問和品德名聲猶存，而他的畫作更是代代無人能及。 我自有的口才和言辤，從此也厭倦了誇贊。

賞析

這首詩是王世貞對已故友人陸叔平的哀悼之作。詩中，“崱屴深山逕”描繪了墓地的幽靜與偏僻，“斯人長夜居”則表達了詩人對友人離世的深切哀思。通過“一抔土”與“五車書”的對比，詩人贊美了陸叔平的博學與才華，同時也流露出對逝者才華被埋沒的遺憾。後兩句則通過對比陸叔平的學問與畫作，以及詩人自己的口才，表達了詩人對友人的深切懷唸與自我反思，情感真摯，意境深遠。