爲侯六悼妾六首

明 · 于慎行

綠珠枉向瓊樓墜，碧玉空因綵筆傷。
何似芳魂能戀主，化爲只燕宿雕樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠珠：傳說中晉代富豪石崇的愛妾，美豔絕倫，後因不願被權貴奪走而墜樓自殺。
• 瓊樓：指華美的樓閣。
• 碧玉：古代美女的代稱，這裏可能指代詩人的妾。
• 綵筆：彩色的筆，這裏比喻詩人的才華。
• 芳魂：指已故女子的靈魂。
• 雕樑：雕花的屋樑，指華麗的居所。

翻譯

綠珠徒然從華美的樓閣墜落，碧玉空自因爲詩人的才華而傷感。 爲何那美麗的靈魂能夠依戀主人，化作一隻燕子棲息在雕花的屋樑上。

賞析

這首作品通過對比綠珠和碧玉的命運，表達了對逝去愛妾的深切懷念和無盡哀思。詩中「綠珠枉向瓊樓墜」一句，借用綠珠的典故，暗示了愛妾的不幸遭遇。而「碧玉空因綵筆傷」則進一步以碧玉自喻，抒發了詩人因失去愛妾而感到的內心痛苦。最後兩句「何似芳魂能戀主，化爲只燕宿雕樑」，則寄託了詩人對愛妾芳魂不滅、化作燕子常伴左右的深切願望，展現了詩人對愛妾的深情厚意和無盡思念。