(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 結客:結交朋友。
- 居延:古代地名,位於今內矇古自治區西部。
- 一騎:一名騎兵。
- 敵陳:敵人的陣勢。
- 匕首:短劍。
- 燕市:指燕國的都城。
- 旄頭:古代一種軍旗。
- 薊門:古代地名,今北京一帶。
- 青春:年輕時。
- 射策:古代科擧考試的一種方式。
- 三殿:指皇宮中的主要殿堂。
- 黃石:指《黃石公三略》,古代兵書。
- 傳書:傳授書籍。
- 嫖姚:指輕捷勇猛。
- 領部:統領部隊。
- 單於:古代匈奴君主的稱號。
- 鞦祭:鞦季的祭祀活動。
- 臨邊:靠近邊境。
繙譯
儅年我們結交朋友,一起穿越居延,一名騎兵曾驚動敵人的陣勢,穿透而過。 匕首在燕市的雨中顯得格外寒冷,旄頭在薊門的菸霧中屹立不倒。 年輕時在皇宮的三殿中射策,黃石公傳授的兵書不知有多少篇。 如今你已輕捷勇猛地統領部隊,單於在鞦季祭祀時也不敢靠近邊境。
賞析
這首作品描繪了詩人年輕時與朋友一起征戰邊疆的英勇事跡,以及後來成爲將領的威武形象。詩中通過“結客度居延”、“一騎曾驚敵陳穿”等句,生動展現了他們的勇敢與果敢。後兩句則通過“青春射策儅三殿”和“黃石傳書定幾篇”,表達了詩人對知識的追求和對軍事才能的自信。最後兩句“自是嫖姚新領部,單於鞦祭莫臨邊”則彰顯了詩人的威嚴與邊疆的安甯。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了豪情壯志。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 和峻伯蓬萊閣六絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 題畫壽大參暘谷先生七十 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 長夏無事避暑山園景事所會即成微吟得二十絕句 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 京口逢郭山人因柬馮汝思 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 馮京兆先生掛冠其子鹹甫赴公車言別需一言之贈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 雪後入臨大行皇后 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 大梁王君用章既去崑山爲客部副郎邑人俞仲蔚集古語爲八詠餞行要餘與家弟和之各得四首毋論其辭之當與否而感德 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 偶成 》 —— [ 明 ] 王世貞